Kullanım Koşulları

01Taraflar ve kabul

Healtly, aşağıda bilgileri yer alan şirket (“biz”) tarafından sunulur. Uygulamayı indirerek ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun; kabul etmiyorsan lütfen Healtly’yi kullanma. Uygulamayı App Store’dan edindiğin için Apple’ın Medya Hizmetleri Koşulları (yeni sekmede açılır) da geçerlidir.

02Healtly nedir

Healtly; öğünlerini, su tüketimini ve kilonu takip etmene, fotoğraftan yemek tanıma ile besin değerlerini tahmin etmene ve verdiğin bilgilere göre kişisel bir kalori ve makro planı görmene yardımcı olan bir iOS uygulamasıdır.

03Kimler kullanabilir

Healtly’yi kullanmak için en az 18 yaşında olmalısın. Uygulamayı yalnızca kendi kişisel ve ticari olmayan kullanımın için kullanabilirsin.

04Sağlık uyarısı

Uygulamadaki plan, hedef, kalori ve makro değerleri genel formüllere dayanan bilgilendirme amaçlı hesaplardır; senin kişisel sağlık durumunu bilemez. Beslenme düzeninde ya da kilonda önemli bir değişikliğe gitmeden önce bir sağlık profesyoneline danışmanı öneririz. Özellikle şu durumlarda Healtly’yi yalnızca hekiminin onayıyla kullan:

• Hamilelik ya da emzirme dönemindeysen,
• Diyabet, kalp, böbrek ya da tiroit hastalığı gibi kronik bir rahatsızlığın varsa,
• Yeme bozukluğu yaşıyorsan ya da geçmişte yaşadıysan,
• Düzenli ilaç kullanıyorsan.

Kendini iyi hissetmiyorsan uygulamayı kullanmayı bırak ve bir sağlık kuruluşuna başvur. Acil bir durumda bulunduğun ülkenin acil çağrı numarasını ara.

05Tahminler ve besin değerleri

• Fotoğraftan yemek tanıma yapay zekâ ile çalışır. Tanınan besinler, porsiyonlar ve kaloriler birer tahmindir ve hatalı olabilir. Sonuçları kaydetmeden önce kontrol etmek ve gerekirse düzeltmek sana aittir.
• Besin veri tabanındaki ve tariflerdeki değerler ortalama değerlerdir; markaya, tarife ve porsiyona göre değişebilir. Alerjin ya da özel bir diyetin varsa ürün etiketlerini ve içerikleri kendin doğrula.
• Fotoğraftan tanımayı kullandığında fotoğrafının analiz için yapay zekâ sağlayıcılarına iletilmesine izin vermiş olursun; ayrıntılar Gizlilik Politikası’nda. Yalnızca paylaşma hakkına sahip olduğun, hukuka uygun fotoğrafları gönder; fotoğraflarında başka kişilerin ya da özel bilgilerin yer almamasına dikkat et.

06Abonelikler ve ödemeler

Healtly’nin özellikleri otomatik yenilenen bir abonelikle sunulur. Haftalık, aylık ve yıllık planlar vardır; güncel fiyatlar satın alma ekranında ve App Store’da, bulunduğun ülkenin para biriminde gösterilir.

• Ödeme: satın almayı onayladığında ücret Apple hesabından tahsil edilir. Ödemeyi Apple işler; kart bilgilerine erişimimiz yoktur.
• Otomatik yenileme: dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezsen aboneliğin aynı süre için otomatik yenilenir ve yenileme ücreti, dönemin bitimine 24 saat kala hesabından tahsil edilir.
• Ücretsiz deneme: yıllık planda 3 günlük ücretsiz deneme sunulabilir. Deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen deneme, ücretli aboneliğe dönüşür.
• Tanıtım fiyatları: zaman zaman indirimli ilk dönem teklifleri (örneğin yıllık planda ilk yıl için indirim) sunabiliriz. İndirimli dönem bitince abonelik, satın alma ekranında belirtilen standart fiyattan yenilenir.
• Yönetim ve iptal: aboneliğini dilediğin zaman App Store hesap ayarlarından (yeni sekmede açılır) yönetebilir ve iptal edebilirsin. İptal, içinde bulunduğun dönemin sonunda geçerli olur; uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
• İade: ödemeyi Apple aldığı için iade taleplerini Apple değerlendirir: reportaproblem.apple.com (yeni sekmede açılır). Yaşadığın ülkenin tüketici mevzuatından doğan cayma ve iade hakların saklıdır.
• Fiyat değişiklikleri: fiyatları değiştirebiliriz. Mevcut aboneliğini etkileyen değişiklikler Apple’ın kuralları çerçevesinde sana önceden bildirilir; onayının gerektiği durumlarda onay vermezsen aboneliğin yenilenmez.
• Geri yükleme: cihaz değiştirirsen ya da uygulamayı yeniden kurarsan satın alma ekranındaki “Satın alımları geri yükle” seçeneğiyle aboneliğini aynı Apple hesabında yeniden etkinleştirebilirsin.

07Lisans ve kabul edilebilir kullanım

Bu koşullara uyduğun sürece sana; Healtly’yi sahibi olduğun ya da kontrol ettiğin Apple cihazlarında, kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanman için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Şunları yapmamayı kabul edersin:

• Uygulamayı kopyalamak, satmak, kiralamak ya da alt lisansını vermek,
• Yasaların açıkça izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kaynak koda dönüştürmek, tersine mühendislik uygulamak ya da teknik korumaları aşmaya çalışmak,
• Besin veri tabanını, tarifleri ya da diğer içerikleri otomatik araçlarla toplu hâlde çekmek ya da yeniden yayımlamak,
• Sunucularımıza ya da fotoğraftan tanıma hizmetine yetkisiz, otomatik ya da aşırı yük bindiren biçimde erişmek,
• Hizmeti hukuka aykırı amaçlarla ya da hukuka aykırı içerik göndermek için kullanmak.

08Fikri mülkiyet

Healtly uygulaması, markası, tasarımı, metinleri, besin veri tabanının derlenmesi ve tarifler bize ya da lisans verenlerimize aittir ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Bu koşullar sana yukarıdaki kullanım lisansı dışında bir hak tanımaz.

Besin veri tabanında geçen ürün ve marka adları ilgili sahiplerine aittir; yalnızca ürünü tanımlamak amacıyla kullanılır ve bu markalarla aramızda bir bağlantı, sponsorluk ya da onay ilişkisi bulunduğu anlamına gelmez.

Çektiğin fotoğraflar ve girdiğin kayıtlar üzerindeki haklar sende kalır.

09Hesabın ve verilerin

Healtly’yi kullanmak için Apple ile Giriş’le, Google ile Giriş’le ya da e-posta ve şifreyle bir hesap açman gerekir. Verdiğin bilgilerin doğru olmasından, giriş bilgilerini (Apple ya da Google hesabını veya şifreni) gizli tutmaktan ve hesabınla yapılan işlemlerden sen sorumlusun. Hesabına izinsiz erişildiğinden şüphelenirsen şifreni değiştir (Profil › Hesap › Şifreyi Değiştir; öteki cihazlardaki oturumların kapanır) ve bize destek@healtly.app adresinden yaz.

Profilin, günlük kayıtların, tartıların ve profil fotoğrafın hesabında saklanır ve giriş yaptığın cihazlarla eşitlenir; uygulama çevrimdışıyken de çalışsın diye cihazında bir kopyası durur. Henüz hesabınla eşitlenmemiş değişiklikler bağlantı gelince gönderilir; çıkış yaptığında bu cihazdaki kopya silinir, hesabındaki veriler kalır. Hesabını dilediğin an Profil › Gizlilik ve Veriler › Hesabımı Sil ile kalıcı olarak silebilirsin. Verilerini nasıl ele aldığımızı Gizlilik Politikası’nda bulabilirsin.

10Değişiklik ve kesintiler

Healtly’yi geliştirmeye devam ediyoruz; özellik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Fotoğraftan tanıma gibi bazı özellikler internet bağlantısına ve üçüncü taraf sağlayıcılara bağlıdır; bu nedenle hizmetin kesintisiz ya da hatasız çalışacağını garanti edemeyiz. Ücretli bir özelliği önemli ölçüde azaltan bir değişiklik yaparsak bunu önceden duyurmak için makul çabayı gösteririz; bu durumda aboneliğini iptal etme hakkın saklıdır.

11Garanti ve sorumluluk

Healtly’yi makul özen ve beceriyle sunarız. Bunun ötesinde, yasaların izin verdiği ölçüde uygulama “olduğu gibi” sunulur; belirli bir sonuca (örneğin belirli bir kiloya ulaşacağına) dair garanti vermeyiz.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm; ihmalimizden kaynaklanan ölüm ya da bedensel zarar, hile ya da hileli yanlış beyan veya yasalarca sınırlandırılamayan ya da ortadan kaldırılamayan diğer sorumluluklarımızı sınırlamaz. Tüketici olarak sahip olduğun yasal haklar saklıdır.

Bunlar saklı kalmak kaydıyla ve yasaların izin verdiği ölçüde:

• Bu koşulları ihlal etmemizin ya da özensizliğimizin öngörülebilir sonucu olmayan zararlardan sorumlu değiliz.
• Uygulamadaki tahmin ve hesaplara dayanarak verdiğin beslenme, sağlık ya da yaşam tarzı kararlarının sonuçlarından sorumlu değiliz.
• Henüz hesabınla eşitlenmemiş değişikliklerin, cihazının kaybolması, bozulması ya da uygulamanın silinmesi nedeniyle kaybolmasından ve giriş bilgilerinin senin kusurunla başkasının eline geçmesinden doğan zararlardan sorumlu değiliz.
• Sana karşı toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Healtly için ödediğin tutarla sınırlıdır.

12Sona erme

Healtly’yi kullanmayı dilediğin an bırakabilirsin: aboneliğini App Store’dan iptal etmen ve hesabını uygulamadan silmen yeterlidir (uygulamayı silmek hesabını silmez). Bu koşulları ciddi biçimde ya da tekrar tekrar ihlal edersen hesabını ve hizmete erişimini askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz. Sona ermeden sonra da niteliği gereği geçerli kalması gereken hükümler (fikri mülkiyet, sorumluluk, uygulanacak hukuk) yürürlükte kalır.

13App Store’a ilişkin hükümler

Healtly’yi Apple’ın App Store’undan edindiğin için şunları kabul edersin:

• Bu koşullar seninle bizim aramızdadır, Apple ile değil. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, biz sorumluyuz.
• Apple’ın uygulama için bakım ya da destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple uygulama için ödediğin bedeli iade eder. Yasaların izin verdiği azami ölçüde Apple’ın uygulamaya ilişkin başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
• Uygulamaya ya da uygulamayı kullanmana ilişkin talepleri (ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk, tüketicinin korunması ve benzeri talepler dahil) Apple değil, biz ele alırız.
• Üçüncü bir kişi uygulamanın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini ileri sürerse bu talebin incelenmesi, savunulması ve çözümünden Apple değil, biz sorumluyuz.
• ABD hükûmetinin ambargosu altındaki ya da “terörü destekleyen ülke” olarak belirlediği bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükûmetinin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinde yer almadığını beyan edersin.
• Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü kişi lehtarıdır; koşulları kabul etmenle birlikte Apple, bu koşulları sana karşı üçüncü kişi lehtar sıfatıyla uygulama hakkına sahip olur.

14Uygulanacak hukuk

Bu koşullar İngiltere ve Galler hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklarda İngiltere ve Galler mahkemeleri münhasır olmayan yetkiye sahiptir.

Tüketiciysen, yaşadığın ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerinden yararlanmaya devam edersin ve uyuşmazlığı yaşadığın ülkedeki yetkili mahkemelere ya da tüketici kurumlarına götürebilirsin — örneğin Türkiye’de Tüketici Hakem Heyetleri’ne ve Tüketici Mahkemeleri’ne. Bir sorun yaşarsan önce destek@healtly.app adresine yazmanı rica ederiz; çoğu konuyu hızlıca çözebiliriz.

15Değişiklikler ve genel hükümler

Bu koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel metin her zaman bu sayfada durur ve en üstteki tarih değişir. Haklarını önemli ölçüde etkileyen değişiklikleri yürürlüğe girmeden makul bir süre önce uygulama içinden ya da bu site üzerinden duyururuz. Değişiklikten sonra Healtly’yi kullanmaya devam edersen güncel koşulları kabul etmiş olursun; kabul etmiyorsan aboneliğini iptal edip uygulamayı kullanmayı bırakabilirsin.

Bu koşulların bir hükmü geçersiz sayılırsa diğer hükümler geçerliliğini korur. Bir hakkımızı hemen kullanmamamız, o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez. Bu koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerimizi, haklarını olumsuz etkilememek kaydıyla başka bir kuruluşa devredebiliriz; sen ise yalnızca yazılı onayımızla devredebilirsin.

16İletişim

Bu koşullarla ilgili soruların için bize ulaşabilirsin: